Legal Notice

Access to, surfing on, and use of this website www.aguasulfurada.com (from now on, the “Website”) implies the express and unreserved acceptance of all the terms in these conditions of use, having the same validity and effectiveness as any contract entered into in writing and signed.

Observance of and compliance with the above will be enforceable with respect to any person who accesses, browses or uses the Website. If you do not agree with the above-mentioned terms, please do not access, surf or use any of the pages of this Website.

1. COMPANY INFORMATION:

  • Owner: LABORATORIOS AVERROES, SL (forthwith: «LABORATORIOS AVERROES»)
  • Address: Carretera de Palamós, Nº 92, Bordils, 17462 Girona (Spain)
  • CIF: B-55.314.793
  • Public Registry: Commercial Registry of Gerona, Volume 319, Folio Nº 97, Page GI-63680, First registration
  • Telephone: (+34) 972 49 11 02
  • Fax: (+34) 972 49 10 12
  • E-mail: info@labsaverroes.com

GENERAL INFORMATION

In accordance with the provisions of article 10 of Law 34/2002, of July 11, on Information Society Services and Electronic Commerce, it is hereby stated that "www.aguasulfurada.com" is a domain that belongs to LABORATORIOS AVERROES SL, a company registered in the Girona Mercantile Registry, Volume 319, Folio 97, Page GI 63680, 1st registration, with CIF B55314793 and domiciled at Ctra. De Palamós 92, 17462 BORDILS (Girona), with telephone number (+34) 972 491 102 and Fax (+34) 972 491 012.

Communications with LABORATORIOS AVERROES SL, should be made via the information request form, or via email: info@labsaverroes.com.

PROVISION OF SERVICES

Laboratorios Averroes © 2020 · Sulphurous Water, Natural Cosmetics, Medicinal Plants · Shipping and Returns · Legal Notice · Privacy · Methods of payment. Secure payment. Cookie policy

LABORATORIOS AVERROES SL, via its Website, offers the user information about its products and services. The information provided on this “Website" is merely indicative and as an example of the products offered by this company. To obtain detailed information, the user may contact LABORATORIOS AVERROES SL through the information request form, by e-mail, by telephone or by fax.

INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY

LABORATORIOS AVERROES SL is the owner of the Website www.aguasulfurada.com and owner of the intellectual and industrial property rights of the aforementioned page as well as all of its contents and the domain name www.aguasulfurada.com. The entirety of this Website: text, images, trademarks, logos, buttons, software files, colour combinations, as well as the structure, selection, arrangement and presentation of its contents, of which LABORATORIOS AVERROES SL or the companies in its group are legitimate owners or licensees, is protected by Spanish and international laws on intellectual and industrial property.

The intellectual and industrial property rights of the web pages to which the Website of LABORATORIOS AVERROES SL redirects, as well as the ownership of their contents and of the domain names of the same, correspond to their owners.
Any type of exploitation is prohibited, including any sort of reproduction, distribution, transfer to third parties, public communication and transformation, through any type of support or media, without the prior and express authorisation of LABORATORIOS AVERROES SL.

It is expressly forbidden that any web page that contains a link to this Website, or mentions its contents, maintain the frames of the original page since this could lead to confusion for the user as to the ownership of the contents of this Website, and constitute a violation of the industrial property rights therein. It must be clear to the user that he is entering this particular web page and the URL of this Website must be apparent in his browser.

PERSONAL DATA PROTECTION POLICY

Reach of the personal data protection policy

This personal data protection policy covers any data processing that may occur when browsing or interacting with any of our web pages or social networks in which we may have a presence (Facebook, Twitter, Instagram, etc.). At the end of this document, information is specified as to the use of social networks. It will also apply to any internal company procedure that requires data collection, whether in paper form or via any other system.

You can acquire information from any of these media. In some cases you can fill in forms, answer surveys, participate in contests, make enquiries, send photographs, make comments, etc. ... which would lead to providing us with personal data . All the above are subject to our privacy policy.

Who is responsible for the processing of your personal data?

In compliance with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016, we inform you that the personal data you provide us with will be processed by LABORATORIOS AVERROES SL, with registered office Ctra. de Palamós 92 of 17462 BORDILS (Girona), CIF B55314793 and email info@labsaverroes.com.

Who is the Personal Data Protection Delegate?

The Personal Data Protection Delegate is the person in charge of protecting the fundamental right to the protection of personal data at LABORATORIOS AVERROES SL and is responsible for compliance with data protection regulations. You can contact the Personal Data Protection Delegate at the following address: info@labsaverroes.com.

What Personal Data is collected and why?
Here are the details of the data managed and what it is used for:

Heading Data Use & explanation Destination
Contact Name, tel. Nº, E-mail To respond to a query previously received from you Our company

Your consent may be revoked at any time.

LABORATORIOS AVERROES SL uses tools to analyse user profiles, behaviour, or preferences and subsequently carry out targeted campaigns based on this data.

Why do we use your personal data?

Below, we explain the legal basis that allows us to process your personal data.

- In compliance with a contractual relationship
- When you give us your consent
- In the legitimate interests of LABORATORIOS AVERROES SL so as to make
you aware of services, products and initiatives that may interest you

- In compliance with obligations imposed by law

We remind you that you can revoke your consent at any time at the following address: info@labsaverroes.com.

Publications of photos or videos on the website or on social networks

For the publication of photographs or videos of our workers, clients, users or minors on the web or social networks, as well as the collection of data for a contest or for the use of any other personal data, we previously obtain the prior, explicit, indisputable and informed consent of the owner (in the case of children under 14 years of age, this is granted by parents or legal guardians). The use of these photos abides by the principle of proportionality, that is, they are used strictly for the purpose for which consent has been given.

LABORATORIOS AVERROES SL hereby states that (except in the case of legal representation) no user can make use of the identity of another person and communicate their personal data. Users can only provide their own personal data, and which must be suitable, pertinent, current, accurate and true.

How long do we keep your data?

LABORATORIOS AVERROES SL saves your Personal Data as long as it is necessary for the purpose for which it was collected. If the directive is different from the one indicated in this policy, details will be provided in the relevant document.

To whom do we disclose your data?
LABORATORIOS AVERROES SL will only transfer your data as stated above or if legally required (see 1. to 4.) Your personal data will not be transferred internationally.
In the case of social networks, all information and content published by the user will be (by the very nature of the service) the subject of communication, and shared with other users who consult the network in question.

Security MeasuresLABORATORIOS AVERROES SL ensures the absolute confidentiality and privacy of the personal data collected, and has adopted essential security measures to prevent alteration, loss, treatment or unauthorised access in order to guarantee this.

The User undertakes to make diligent use of his username and password, and not to make them available to third parties. The User will inform the company of any theft, loss or risk of third-party access arising.

What are your rights when you provide us with your personal data?

¿Cuáles son sus derechos cuando nos facilita sus datos personales?

If you consider that we have not processed your personal data in accordance with the regulations, you can contact the Personal Data Protection Delegate at: info@labsaverroes.com. You may also file a claim with the Spanish Agency for Data Protection (www.agpd.es). To exercise your rights, you should accompany your request with a copy of your identity document. The exercise of your rights is free of charge.

THE LAW AS REGARDS COOKIES

    • In compliance with Royal Decree-Law 13/2012, we hereby inform you that this Website uses cookies for statistical purposes, and to make user navigation therein more functional and useful. Please note the following information about what cookies are, what types of cookies exist on our website, and how the user can configure or disable them.

      1. What are cookies?
      Currently, all web pages, regardless of the service they provide, use cookies, that is, they save minimal information on the use of the web page. A cookie can be defined as a small text file, and is a widely used device downloaded to the user's terminal equipment when browsing the web. The cookie stores data that can be updated and/or retrieved by the entity responsible for its installation.

      2. Types of cookies
      Strictly necessary cookies: Those which are considered essential for browsing the web page because they help the User to make use of certain features and tools such as, for example, identifying a session, entering areas of restricted access, remembering the elements comprising an order, processing a purchase, etc. These functions would not work without cookies.
      Behavioural cookies: These cookies collect information related to the user's browsing experience, such as which pages are visited most often, error messages etc. They help the person responsible for making improvements to the website. The information collected by these cookies is anonymous and cannot identify the user personally. They are used exclusively for the proper functioning of the web page.
      Functionality cookies: These allow the web page to remember the User name and the decisions the user makes. The user's geographical location will be stored to ensure that the web page is the right one for their region, language, type of browser etc. The objective is the provision of a more personalised service. The information collected by these cookies is anonymous and cannot identify the user personally. They are used exclusively for the operation of the web page.
      Personalisation and advertising cookies: These are cookies used by advertisers, with the permission of the owner of a web page, that collect information about the user's preferences and choices when browsing websites. They target advertising networks, who then use these cookies to show the user personalised ads on other websites.

      3. The cookies used on this Website are:
      “Strictly necessary” cookies and cookies to do with behaviour, for statistical use regarding your browsing experience.
      Third-party cookies:
      GOOGLE UNIVERSAL ANALYTICS
      _ga: uses an anonymous identifier to distinguish anonymous users and perform analysis on user interactions within the application so as to optimise the services offered. They expire after 2 years.

      4. Acceptance of the cookie policy

      Our company assumes that you accept the use of cookies. However, it displays information about its Cookie Policy at the top of each page of the portal and with each login in order for you to be aware. Given this information, you are able to do the following:
      Accept cookies. This notice will not be displayed again upon accessing, during the current session, any page on the portal.
      Close. This notice is hidden on the current page.
      Modify your configuration. To obtain more information about what cookies are, know what the cookie policy is, and modify your browser settings.

      5. How to oppose the installation of cookies:
      Most computers accept the use of cookies automatically. However, the user can decide whether or not to keep cookies enabled. Deactivating cookies may mean that the web page does not work as well as it should, and some features or services may be disabled. However, even after all the cookies on a web browser have been disabled, it still collects certain essential information needed for basic operations. Users who wish to deactivate cookies can do so via the preferences settings for the browser being used. To modify the configuration of Cookies on your computer, you will need to follow certain steps. These steps will depend on which browser you are using. Click on the appropriate link below:

      Internet Explorer
      FireFox
      Chrome
      Safari
      Safari para IOS
      Chrome para Android

      In addition, you can manage the cookie settings in your browser by using tools such as the following:
      Your online choices
      Ghostery

RULES OF USE

The User agrees to make appropriate and lawful use of the Website as well as its contents and services, in accordance with applicable legislation, generally accepted morals and good behaviour at all times. Users are forbidden to carry out any action that may cause alterations to the contents of this Website or a malfunction of the same, including the introduction of viruses or the like.

LIABILITY

  • Our intention is to provide a top quality website that functions continuously. However, we cannot absolutely guarantee continuous access, as our pages may be impeded or interrupted by factors or circumstances beyond our control.

    LABORATORIOS AVERROES SL is not responsible for any information or other content in other third-party spaces or web pages that are accessible from our pages via connections, hyperlinks or links of any sort.

    LABORATORIOS AVERROES SL does not accept responsibility for harm caused by the following (or other) occurrences:

  • Interference, interruption, failure, omission, breakdowns in telephone lines, delay, blockages or disconnections in the electronic system caused by deficiencies, overloads and errors in the lines and telecommunications networks.
  • Illegitimate interference through the use of malicious programs of any kind, and via any means of communication.
  • Improper or inappropriate use of this Website
  • Errors occurring as a result of a browser malfunction or due to using a browser which has not been updated to the latest version. Should any harm be caused to this Website due to illegal or incorrect use thereof, the user may be sued for damages.

    The user shall be held responsible for any damage or harm deriving from the use (by said user) of “robots”, “spiders”, … or similar tools employed so as to extract or collect data as well as any other activity he carries out that imposes an unreasonable load upon the Website.

LEGISLATION

Any controversy that arises, or is related to the use of the Website, will be submitted to the non-exclusive jurisdiction of the Spanish courts and tribunals.

 

LIMITATION OF LIABILITY

LABORATORIOS AVERROES SL does not accept responsibility for the content of web pages to which a user may be redirected via our Website www.aguasulfurada.com. Neither does it accept, at any time, responsibility for possible breaches of current legislation that these pages may cause.

LABORATORIOS AVERROES SL does not accept responsibility for direct or indirect damage or harm, including computer damage and possible virus infection, caused by the use of the Website or its contents.